// glossary / zero-knowledge-relay
零知识中继.
一台被设计成尽服务器所能知道得最少、且尽可能短暂地知道的服务器。
// definition
零知识中继是一台在无法读取其所处理内容的前提下，仍提供其服务——存储与投递——的服务器。BurnPony 的中继存储加密的信封和极少量的记账信息；解密密钥在 URL 片段中旅行，从不抵达。
这是什么
每一台服务器，都是将来某张传票的目标、某条泄露头条，或某个好奇管理员的故事。零知识设计对这三者给出同一个答案：有意思的数据从来就不在那里。攻破中继所得到的，是一段附带倒计时的密文。
为何重要
这一设计由结构而非政策来强制——浏览器不发送片段，所以哪怕运营者明天起了恶意，中继也无从收集密钥。这是一个比任何隐私政策都更有力的承诺。
// in BurnPony
中继按每张纸条所持有内容的完整清单——信封、ID、时间戳、查看计数、回执标志、令牌哈希——都在安全页面上被清楚记载，连同它在结构上无法持有之物：密钥、正文，乃至那份加密后在纸条内部旅行的自动隐藏设置。
相关术语
常见问题。
究竟为什么要有一台服务器？
为了异步。你和收件人很少在同一时刻在线；中继会一直保管封存的纸条，直到他打开链接，然后在最后一次查看或到期时——以先到者为准——将其删除。
我能自己运行这个中继吗？
应用如今已在“设置”中支持自定义服务器 URL，且每张纸条都记得自己的服务器。中继的源代码计划公开发布；路线图正在跟踪此事。
获取 BurnPony
面向 iPhone 和 Android 的免费自毁加密纸条。收件人只需一个浏览器。无账户、无追踪。